QPrompt/QPrompt App — Czech @ Cuperino Apps Translations: Prompting:

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Context	English	Czech
	Ignore QSG_RENDER_LOOP environment variable.	Ignorujte proměnnou prostředí QSG_RENDER_LOOP.
	© 2021 Javier O. Cordero Pérez	© 2021 Javier O. Cordero Pérez
	© 2021-%1 Javier O. Cordero Pérez	© 2021-%1 Javier O. Cordero Pérez
	Personal teleprompter software for all video makers.	Software pro vlastní čtecí zařízení pro všechny video tvůrce.
	Author	Autor
	Wrote keycode to string QML abstraction	Naprogramoval abstrakci QML pro převod kódů klávesnice na text
Active software tester	Active tester	Aktivní tester
NAME OF TRANSLATORS	Your names	Jaroslav Svoboda, Matyáš Levíček
EMAIL OF TRANSLATORS	Your emails	multi.flexi@seznam.cz, matyas@levicek.net
	End reached, searching from the start.	Konec dosažen, hledání od začátku.
	Start reached, searching from the end.	Dosažen začátek, hledání od konce.
	Singular Replaced 1 instance Plural Replaced %1 instances
	Colors for prompter states	Přepnutí stavu čtecího zařízení
	Editing:
	Ready:
	Prompting:	Promítat
Uses a mirrored copy of the first pointer as the second pointer	Reuse left pointer	Levý ukazatel
Uses a mirrored copy of the first pointer as the second pointer	Reuse right pointer	Pravý ukazatel
	Tint
	Guides
	Arrow
	Text
	Image
	Custom	Vlastní
	Line width <pre>%1</pre>	Řádkování <pre>%1%</pre>
	Left Pointer:	Levý ukazatel
	Right Pointer:	Pravý ukazatel
	Font:
Vertical offset (line height) 1.00	Vertical offset <pre>%1</pre>	Rychlost <pre>%1</pre>
	Browse
	Use QML scripts to draw pointers

Loading…

None

String updated in the repository

English

Czech 8 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Source and translation do not both end with a space

English	Czech
No related strings found in the glossary.

a year ago

2 months ago

a year ago

po/cs.po, string 265