QPrompt @ Cuperino Apps Translations

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
QPrompt App CC-BY-4.0	45%	2,756	9,476	62,097	2,604	71	0	0

QPrompt Welcome Document CC-BY-4.0	45%	83	2,503	17,037	0	85	1	0

Overview

Project website	qprompt.app
Instructions for translators	To translate QPrompt or any of the resources available for translating on this website, you must first create an account and log in. Once logged in, go to https://l10n.cuperino.com/projects/ and select the project you wish to translate. To translate QPrompt go to https://l10n.cuperino.com/projects/qprompt/ instead. From the project page, pick the language you wish to translate to. If you can't find it, go to "Start new translation" at the bottom of the page. If this is your first time contributing, you'll be prompted to read and sign a Contributor's License Agreement covering the component you're about to make a translation to. If you have any questions or need any help, feel free to contact @cuperino through any of the community venues listed in QPrompt's website: https://qprompt.app/#community
Translation license	CC-BY-4.0 ^{QPrompt App} ^{QPrompt Welcome Document}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,209		20,294		133,917
Source		325		1,254		8,272
Translated	45%	2,370	40%	8,315	40%	54,783
Needs editing	4%	235	14%	2,892	14%	19,816
Failing checks	2%	156	13%	2,675	13%	18,280
Strings with suggestions	1%	1	1%	5	1%	28
Untranslated strings	49%	2,604	44%	9,087	44%	59,318

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

20,294

Hosted words

5,209

Hosted strings

45%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−3%

Hosted words

—

−3%

Hosted strings

—

+2%

Translated

—

+66%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	44	0	0

Arabic	4%	311	1,222	8,055	301	8	0	0

Chinese (Simplified)	78%	70	403	2,734	42	11	0	0

Czech	80%	62	174	1,176	42	3	0	0

Dutch	45%	178	911	6,010	154	9	1	0

Finnish	34%	213	999	6,587	192	10	0	0

French	86%	45	111	757	28	3	0	0

German	18%	265	1,115	7,343	243	8	0	0

Hebrew	6%	304	1,213	8,022	296	8	0	0

Italian	13%	281	937	6,111	279	5	0	0

Japanese	12%	284	1,151	7,563	274	8	0	0

Korean	24%	245	1,104	7,270	228	10	0	0

Occitan	29%	229	1,100	7,294	205	11	0	0

Polish	11%	8	229	1,558	0	8	0	0

Portuguese	88%	36	99	673	23	0	0	0

Russian	6%	303	1,202	7,918	294	8	0	0

Spanish	98%	5	9	63	3	2	0	0

None Pushed changes QPrompt / QPrompt App	Pushed changes 12 days ago
fito New translation QPrompt / QPrompt App — Spanish	English Executable (%1) Spanish Translated Ejecutable (%1) 13 days ago
fito New translation QPrompt / QPrompt App — Spanish	English QML script Spanish Translated Secuencia QML 13 days ago
fito New translation QPrompt / QPrompt App — Spanish	English Use QML scripts to draw pointers Spanish Translated Utilizar secuencias QML para trazar apuntadores 13 days ago
fito Translation changed QPrompt / QPrompt App — Spanish	English Rich Text Format (%1) Spanish 22 characters edited Current translation Translated ~~Texto sin format~~Formato de texto enriquecido (%1) 13 days ago
fito New translation QPrompt / QPrompt App — Spanish	English Apple Pages Document (%1) Spanish Translated Documento de Apple Pages (%1) 13 days ago
fito New translation QPrompt / QPrompt App — Spanish	English Microsoft Word document (%1) Spanish Translated Documento de Microsoft Word (%1) 13 days ago
fito New translation QPrompt / QPrompt App — Spanish	English AbiWord Document (%1) Spanish Translated Documento de AbiWord (%1) 13 days ago
fito New translation QPrompt / QPrompt App — Spanish	English OpenDocument Format Text Document (%1) Spanish Translated Documento de texto en formato OpenDocument (%1) 13 days ago
fito Translation changed QPrompt / QPrompt App — Spanish	English New document Spanish 12 characters edited Current translation Translated ~~Nuevo d~~Documento nuevo 13 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-10-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-10-29 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add