QPrompt v2.x/QPrompt App — Chinese (Simplified Han script) @ Cuperino Apps Translations: Please help improve QPrompt by sharing information on how you …

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key TelemetryPage

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
PrompterPage Refers to a key on the keyboard used to skip to a user defined marker while prompting	Key to perform skip to this marker	按此键执行跳到此标记
PrompterPage	Open from network...	从网络上打开
PrompterPage	URL:	URL:
PrompterPage	Auto reload	自动重载
PrompterPage	Hours:	时：
PrompterPage	Minutes:	分：
PrompterPage	Seconds:	秒：
PrompterPage Next reload starts at 10:11:12	Next reload starts at %1	下次重新加载开始于 %1
PrompterPage	Auto reload is not running	自动重新加载未运行
PrompterPage	Load from Network	从网络加载
PrompterPage	Close	关闭
PrompterPage Name of section where reding region pointers are configured	Pointer configuration	指针配置
RemotePage	Remote Control	远程控制
TelemetryPage	Telemetry Settings	遥测设置
TelemetryPage	The following page is a placeholder. Telemetry has not yet been implemented.	以下页面是占位符。遥测技术尚未实施。
TelemetryPage	Please help improve QPrompt by sharing information on how you use it. Contributing this information is optional and entirely anonymous. The project nor I will never collect your personal data, files you use, contents you work with, or information that could help identify you. - Cuperino (QPrompt's Author)	请通过共享有关如何使用QPrompt的信息来帮助改进QPrompt。提供此信息是可选的，并且完全匿名。该项目和我都不会收集您的个人数据、您使用的文件、您使用的内容或有助于识别您身份的信息。\n - Cuperino (QPrompt's Author)
TelemetryPage	Telemetry	遥测技术
TelemetryPage	Enabled	启用
TelemetryPage	Disabled	不启用
TelemetryPage	On	开启
TelemetryPage	Off	关闭
TelemetryPage	Basic program and system information	系统信息
TelemetryPage	Application version	应用程序版本
TelemetryPage	Platform information	平台信息
TelemetryPage	Qt version information	Qt版本信息
TelemetryPage	Locale information (timezone and keyboard layout)	区域设置信息（时区和键盘布局）
TelemetryPage	Program run statistics: Help us study user retention	程序运行统计：帮助我们研究用户保留
TelemetryPage	Randomly generated install ID	随机生成的安装ID
TelemetryPage	Launch times	启动时间
TelemetryPage	Usage time	使用时间
TelemetryPage	Feature use frequency: Help us know what features are most important	功能使用频率：帮助我们了解哪些功能最重要

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated

6 days ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 130 characters edited Translated

a week ago

Browse all string changes

Things to check

Starting newline

Source and translation do not both start with a newline

Reset

Mismatched \n

Number of \n literals in translation does not match source

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

TelemetryPage

Flags

qt-format, qt-plural-format

Source string location

../src/kirigami_ui/TelemetryPage.qml:66

String age

a week ago

Last updated

6 days ago

Source string age

a week ago

Translation file

po/qprompt_zh.ts, string 224