QPrompt v2.x/QPrompt App — Chinese (Simplified Han script) @ Cuperino Apps Translations: Executable <%1>

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key PathsPage Format name <FORMAT_EXTENSION>

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
MarkersDrawer Close sidebar listing user defined markers	Close Marker List	关闭标记列表
MarkersDrawer Marker list button tooltip	Close	关闭
MarkersDrawer Marker list button tooltip	Keep list open
NAMES OF TRANSLATORS	Names of translators	北北″, 黄瀚文, Bao Wong
OnlineResourceButtons	Website
OnlineResourceButtons	Documentation
OnlineResourceButtons	Forum
OnlineResourceButtons	Feedback
OnlineResourceButtons	Translations
OnlineResourceButtons	Donate
PathsPage	External Tools	外部工具
PathsPage	Allow sys:// markers to execute system commands as the teleprompter scrolls past them.
PathsPage	QPrompt can make transparent use of LibreOffice to convert Microsoft Word, Open Document Format, and other office documents into a format QPrompt understands. Install LibreOffice and ensure this field points to its location, so QPrompt can open office documents.	QPrompt可以利用LibreOffice的开放性将Microsoft Word和其他办公文档软件及开放文档格式转化至QPrompt可识别的格式。请安装LibreOffice并确保在此处选择其所在的文件安装位置，这样才能确保QPrompt能够正确打开相关文档。
PathsPage Browse for PROGRAM	Browse for %1	浏览并选择 %1
PathsPage	External tools
PathsPage Format name <FORMAT_EXTENSION>	Executable <%1>	可执行文件
PathsPage All file formats	All Formats	所有格式
PointerSettings	Colors for prompter states	提词器状态颜色
PointerSettings	Editing:	编辑:
PointerSettings	Ready:	准备:
PointerSettings	Prompting:	提词:
PointerSettings	Pointer settings	指针设置
PointerSettings Uses a mirrored copy of the first pointer as the second pointer	Reuse left pointer	复用左侧指针
PointerSettings Uses a mirrored copy of the first pointer as the second pointer	Reuse right pointer	复用右侧指针
PointerSettings	Tint	色调
PointerSettings	Guides	指南
PointerSettings	Arrow	箭头
PointerSettings	Text	文本
PointerSettings	Image	图片
PointerSettings	Custom	定制
PointerSettings	Line width <pre>%1</pre>	行高 <pre>%1%</pre>

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 5 characters edited Current translation Needs editing

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Qt format Enforced

The following format strings are missing: 1

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Key

PathsPage
Format name <FORMAT_EXTENSION>

Flags

qt-format, qt-plural-format

Source string location

../src/kirigami_ui/PathsPage.qml:123 • ../src/kirigami_ui/PathsPage.qml:125 • ../src/kirigami_ui/PathsPage.qml:126

String age

3 weeks ago

Last updated

2 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/qprompt_zh.ts, string 196