QPrompt/QPrompt App — Occitan @ Cuperino Apps Translations: &Controls Settings

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Context Main menu actions. Menu regarding input settings.

English

Occitan

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Context	English	Occitan
Main menu and global menu actions	&New	&Novèl
Main menu and global menu actions	&Open	&Dobrir
Main menu and global menu actions	&Open remote file
Main menu and global menu actions	&Save	&Enregistrar
Main menu and global menu actions	Save &As	Enregistrar &jos
Main menu actions	&Recent Files	&Fichièrs recents
Main menu actions. Menu regarding input settings.	&Controls Settings	Contraròtles
Main menu and global menu actions. Opens dialog to configure keyboard inputs.	Keyboard Inputs
Open 'scroll settings' from main menu and global menu actions	Scroll throttle settings	Paramétrage de défilement
Main menu and global menu actions. Have up arrow behave like down arrow and vice versa while prompting.	Invert &arrow keys
Main menu and global menu actions. Invert scroll direction while prompting.	Invert &scroll direction (Natural scrolling)
Main menu and global menu actions. Have touchpad and mouse wheel scrolling adjust velocity instead of scrolling like most other apps.	Use scroll as velocity &dial
Main menu and global menu actions. Touchpad scrolling and mouse wheel use have no effect while prompting.	Disable scrolling while prompting
Main menu actions	Other &Settings
Main menu actions. Opens dialog for choosing layout direction.	Layout direction
Main menu actions. Enters Performance tweaks submenu.	Performance tweaks
Main menu actions	Disable timers	Activat
Main menu actions. Hides formatting tools while not in edit mode.	Auto hide formatting tools
Main menu actions	Always hide formatting tools
Main menu actions. Disables contrast effect for the reading region overlay.	Disable overlay contrast
Main menu actions. Enters Other tweaks submenu.	Other tweaks
Main menu actions. Enable local file auto reload	Local file auto reload