Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Zen

Translation

EditorToolbar FontName (Translatable font details)
English
Source Han Sans (CH, JP, KO)
28/280 · 28

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key English Spanish Actions
DocumentHandler
%1…
%1…
DocumentHandler
An error occurred while attempting to open file in a third party format. Go to "Main Menu", "Other Settings", then "External Tools" to make sure a corresponding import tool is properly configured.
Se produjo un error al intentar abrir el archivo en un formato de terceros. Vaya al "Menú Principal", "Otros Ajustes", "Herramientas y aplicaciones externas" para asegurarse de que la herramienta de importación correspondiente esté bien configurada.
DocumentHandler
Cannot save:
No se puede guardar:
EMAILS OF TRANSLATORS
Emails of translators
javiercorderoperez@gmail.com, fitojb@ubuntu.com, rassiel86@gmail.com
EditorToolbar
Editor actions. Text alignment.
&Left
&Izquierda
EditorToolbar
Editor actions. Text alignment.
&Right
&Derecha
EditorToolbar
Editor actions. Text alignment.
C&enter
C&entro
EditorToolbar
FontName (Translatable font details)
DejaVu (default, Roman, Cyrillic)
DejaVu (predeterminado, romano, cirílico)
EditorToolbar
FontName (Translatable font details)
OpenDyslexic (Roman)
OpenDyslexic (romano)
EditorToolbar
FontName (Translatable font details)
Source Han Sans (CH, JP, KO)
Source Han Sans (CH, JP, KO)
EditorToolbar
FontName (Translatable font details)
Scheherazade New (Arabic)
Scheherazade New (árabe)
EditorToolbar
FontName (Translatable font details)
Palanquin (Devangari)
Palanquin (devanagari)
EditorToolbar
FontName (Translatable font details)
Kalpurush (Bengali)
Kalpurush (bengalí)
EditorToolbar
Opens system font selection dialog
Choose System Font
Escoger letra proveniente del sistema
EditorToolbar
No glyphs selected…
No se seleccionó ningún glifo…
EditorToolbar
Velocity {VELOCITY_STEPS}
Velocity <pre>%1</pre>
Velocidad <pre>%1</pre>
EditorToolbar
Opacity {TRANSPARENCY_PERCENTAGE}
Opacity <pre>%1</pre>
Opacidad <pre>%1</pre>
EditorToolbar
Font size 100% (083)
Font size <pre>%1 (%2)</pre>
Tamaño de letra <pre>%1 (%2)</pre>
EditorToolbar
Line height 100%
Line height <pre>%1%</pre>
Altura de renglón <pre>%1%</pre>
EditorToolbar
Paragraph spacing ±00
Paragraph spacing <pre>%1%</pre>
Espacio entre párrafos <pre>%1</pre>
EditorToolbar
Word spacing <pre>±00<pre>
Word spacing <pre>%1</pre>
Espacio entre palabras <pre>%1</pre>
EditorToolbar
Letter spacing ±00
Letter spacing <pre>%1</pre>
Espacio entre letras <pre>%1</pre>
EditorToolbar
Step speed 1.00
Step speed <pre>%1</pre>
Rapidez del incremento <pre>%1</pre>
EditorToolbar
Step acceleration 1.15
Step acceleration <pre>%1</pre>
Aceleración del incremento <pre>%1</pre>
EditorToolbar
Next reload starts at 10:11:12
Next reload starts at <pre>%1</pre>
Próxima lectura remota en <pre>%1</pre>

Loading…

User avatar None

String added in the repository
Source Han Sans (CH, JP, KO)
Source Han Sans (CH, JP, KO)
4 days ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
EditorToolbar
FontName (Translatable font details)
Flags
qt-format, qt-plural-format
Source string location
../src/kirigami_ui/EditorToolbar.qml:569
String age
4 days ago
Last updated
4 days ago
Source string age
4 days ago
Translation file
po/qprompt_es.ts, string 10