Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Zen

Translation

Prompter Editor context menu actions
English
Co&lor…
7/100 · 7

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key English Spanish Actions
Prompter
Saved FILE_NAME
Saved %1
%1 guardado
Prompter
Saved
Guardado
Prompter
Format name (FORMAT_EXTENSION)
Plain Text (%1)
Texto sin formato (%1)
Prompter
Format name (FORMAT_EXTENSION)
OpenDocument Format Text Document (%1)
Documento de texto en formato OpenDocument (%1)
Prompter
Format name (FORMAT_EXTENSION)
AbiWord Document (%1)
Documento de AbiWord (%1)
Prompter
Format name (FORMAT_EXTENSION)
Microsoft Word document (%1)
Documento de Microsoft Word (%1)
Prompter
Format name (FORMAT_EXTENSION)
Apple Pages Document (%1)
Documento de Apple Pages (%1)
Prompter
Format name (FORMAT_EXTENSION)
Rich Text Format (%1)
Formato de texto enriquecido (%1)
Prompter
All file formats
All Formats
Todos los formatos
Prompter
Format name (FORMAT_EXTENSION)
Hypertext Markup Language (%1)
Lenguaje de marcado de hipertexto (%1)
Prompter
Format name (FORMAT_EXTENSION)
Markdown (%1)
Markdown (%1)
Prompter
Global menu and editor context menu actions
&Copy
&Copiar
Prompter
Global menu and editor context menu actions
Cu&t
Cor&tar
Prompter
Global menu and editor context menu actions
&Paste
&Pegar
Prompter
Editor context menu actions
Fo&nt…
Let&ra…
Prompter
Editor context menu actions
Co&lor…
Co&lor…
Prompter
Editor context menu actions
Hi&ghlight…
Re&saltar…
Prompter
Editor context menu actions
&Undo
&Deshacer
Prompter
Editor context menu actions
Redo
Rehacer
Prompter
Begin countdown
Comenzar cuenta regresiva
Prompter
Start prompting
Comenzar prompter
Prompter
Skip countdown
Saltar cuenta regresiva
Prompter
Return to edit mode
Regresar al modo de edición
PrompterBackground
JPEG image
Imagen JPEG
PrompterBackground
PNG image
Imagen PNG
PrompterBackground
GIF animation
Animación GIF
PrompterPage
Start prompter
Iniciar prompter
PrompterPage
Decrease velocity
Reducir velocidad
PrompterPage
Increase velocity
Aumentar velocidad
PrompterPage
Reading region indicates where a talent should be reading from
Reading region
Región de lectura
PrompterPage
Reading region indicates where a talent should be reading from
Change reading region placement
Re-ubicar región de lectura

Loading…

User avatar cuperino

Translation changed
Co&lor…
Co&lor…
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Co&lor…
Co&lor…
2 months ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Prompter
Editor context menu actions
Flags
qt-format, qt-plural-format
Source string location
../src/prompter/Prompter.qml:1527 • ../src/prompter/Prompter.qml:1574
String age
2 months ago
Last updated
6 days ago
Source string age
2 months ago
Translation file
po/qprompt_es.ts, string 125