QPrompt v2.x/QPrompt App — Portuguese (Brazil) @ Cuperino Apps Translations: Hypertext Markup Language (%1)

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key Prompter Format name (FORMAT_EXTENSION)

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
ProjectionsManager	Projection Window	Janela de projeção
ProjectionsManager	Close	Fechar
ProjectionsManager Mirrors prompter horizontally	Horizontal mirror	Espelhar horizontalmente
ProjectionsManager Mirrors prompter vertically	Vertical mirror	Espelhar verticalmente
Prompter	Error loading file…	Erro ao carregar arquivo…
Prompter	Press and hold to go back to the start	Pressione e segure para voltar para o inicio
Prompter	Double tap to go back to the start	Toque duplo para voltar ao início
Prompter	Auto rewind cancelled	Cancelar volta automática do texto
Prompter	New document	Novo documento
Prompter	welcome_en.html	welcome_pt_BR.html
Prompter	User welcome loaded	Boas vindas ao usuário carregadas
Prompter	Loaded: %1	Carregado: %1
Prompter Saved FILE_NAME	Saved %1	Salvo em %1
Prompter	Saved	&Salvar
Prompter All file formats	All Formats	Todos os formatos
Prompter Format name (FORMAT_EXTENSION)	Hypertext Markup Language (%1)	Hypertext Markup Language (%1)
Prompter Format name (FORMAT_EXTENSION)	Markdown (%1)	Markdown (%1)
Prompter Format name (FORMAT_EXTENSION)	Plain Text (%1)	Texto sem formatação (%1)
Prompter Format name (FORMAT_EXTENSION)	OpenDocument Format Text Document (%1)	Texto do OpenDocument Format (%1)
Prompter Format name (FORMAT_EXTENSION)	AbiWord Document (%1)	Documento AbiWord (%1)
Prompter Format name (FORMAT_EXTENSION)	Microsoft Word document (%1)	Documento do Microsoft Word (%1)
Prompter Format name (FORMAT_EXTENSION)	Apple Pages Document (%1)	Documento Apple Pages (%1)
Prompter Format name (FORMAT_EXTENSION)	Rich Text Format (%1)	Rich Text Format (%1)
Prompter Global menu and editor context menu actions	&Copy	&Copiar
Prompter Global menu and editor context menu actions	Cu&t	Corta&r
Prompter Global menu and editor context menu actions	&Paste	&Colar
Prompter Editor context menu actions	Fo&nt…	Fo&nte…
Prompter Editor context menu actions	Co&lor…	Co&r…
Prompter Editor context menu actions	Hi&ghlight…	Re&alçar texto…
Prompter Editor context menu actions	&Undo	&Desfazer
Prompter Editor context menu actions	Redo	Refazer