Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Zen

Translation

DocumentHandler
English
Cannot save:
13/130 · 13

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key English Russian Actions
DocumentHandler
…
…
DocumentHandler
Cannot save:
Cannot save:
EditorToolbar
Editor actions. Text alignment.
&Left
&Левый
EditorToolbar
Editor actions. Text alignment.
&Right
&Правый
EditorToolbar
Editor actions. Text alignment.
C&enter
Ц&ентр
EditorToolbar
FontName (Translatable font details)
DejaVu (default, Roman, Cyrillic)
DejaVu (по умолчанию, латиница, кириллица)
EditorToolbar
FontName (Translatable font details)
OpenDyslexic (Roman)
OpenDyslexic (Романский)
EditorToolbar
FontName (Translatable font details)
Source Han Sans (CH, JP, KO)
Source Han Sans (китайский, японский, корейский)
EditorToolbar
FontName (Translatable font details)
Scheherazade New (Arabic)
Scheherazade New (Арабский)
EditorToolbar
FontName (Translatable font details)
Palanquin (Devangari)
Palanquin (деванагари)
EditorToolbar
FontName (Translatable font details)
Kalpurush (Bengali)
Kalpurush (бенгальский)
EditorToolbar
Opens system font selection dialog
Choose System Font
Выберите системный шрифт
EditorToolbar
No glyphs selected…
Глифы не выбраны…
EditorToolbar
Velocity {VELOCITY_STEPS}
Velocity <pre>%1</pre>
Скорость <pre>%1</pre>
EditorToolbar
Opacity {TRANSPARENCY_PERCENTAGE}
Opacity <pre>%1</pre>
Непрозрачность <pre>%1</pre>
EditorToolbar
Font size 100% (083)
Font size <pre>%1 (%2)</pre>
Font size <pre>%1 (%2)</pre>
EditorToolbar
Line height 100%
Line height <pre>%1%</pre>
Высота строки<pre>%1%</pre>

Loading…

User avatar None

String added in the repository
Cannot save:
Cannot save:
a week ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
DocumentHandler
Flags
qt-format, qt-plural-format
Source string location
../src/documenthandler.cpp:814
String age
a week ago
Last updated
a week ago
Source string age
a week ago
Translation file
po/qprompt_ru.ts, string 2