QPrompt/QPrompt App — Occitan @ Cuperino Apps Translations: Auto frame

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Context Enables automatic alignment of prompter and text with the reading region

English

Occitan

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Context	English	Occitan
Shows pointer to the right of the reading region	Right pointer
	Left pointer indicates reading region
	Right pointer indicates reading region
Shows pointers to the left and right of the reading region	Both pointers
	Left and right pointers indicate reading region
Disable all reading region pointers	No pointers	C&entrat
Disable all reading region indicators	Disable reading region indicators
Configure reading region pointer indicators	Bars
	Timer	Minutador
	Enable timers	Activat
	Stopwatch	Cronomètre
Estimated Time of Arrival	ETA	ETA
Color of timer text	Timer color
Reset color of timer text back to default	Clear color	Escafar color
	Countdown	Retardador
Enables automatic alignment of prompter and text with the reading region	Auto frame
Auto start countdown upon prompter getting started	Auto start	Lectura automatica
	Start countdown automatically
Configure countdown duration	Set duration	Definir durada
Prompter orientation and mirroring	Orientation	Orientation
Mirrors prompter horizontally	Horizontal mirror	Revirament orizontal
Mirrors prompter vertically	Vertical mirror	Revirament vertical
Prompter rotation is disabled	Don't rotate
Rotate prompter 90 degrees to the right	90° clockwise	Rotacion 90° sens orari
Rotate prompter 90 degrees to the left	90° counter	Rotacion 90° sens orari
Background refers to what appears behind the prompter	Background	Fons de l’imatge
Enable root.shadows	Shadows
Set background image	Set image	Definir l'imatge
Set background color tint	Set color	Definir color
Set background settings back to default	Clear	Escafar
Screens refers to computer displays	Screens	Ecrans