Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Zen

Translation

PrompterPage Name of section where reding region pointers are configured
English
Pointer configuration
26/210 · 21

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key English Portuguese (Portugal) Actions
PrompterPage
Countdown Setup
Configuração da contagem decrescente
PrompterPage
Countdown duration
Duração da contagem decrescente
PrompterPage
Singular
Disappear within %n second to go
Plural
Disappear within %n seconds to go
Singular
Desaparece quando faltar 1 segundo
Plural
Desaparece quando faltarem %n segundos
PrompterPage
Refers to a key on the keyboard used to skip to a user defined marker while prompting
Skip Key
Tecla de ignorar
PrompterPage
Refers to a key on the keyboard used to skip to a user defined marker while prompting
Key to perform skip to this marker
Tecla para ignorar para este marcador
PrompterPage
Open from network...
Abrir da rede...
PrompterPage
URL:
URL:
PrompterPage
Auto reload
Recarregamento automático
PrompterPage
Hours:
Horas:
PrompterPage
Minutes:
Minutos:
PrompterPage
Seconds:
Segundos:
PrompterPage
Next reload starts at 10:11:12
Next reload starts at %1
Próximo recarregamento começa em %1
PrompterPage
Auto reload is not running
O recarregamento automático não está ativo
PrompterPage
Load from Network
Carregar da rede
PrompterPage
Close
Fechar
PrompterPage
Name of section where reding region pointers are configured
Pointer configuration
Configuração dos ponteiros
RemotePage
Remote Control
Controlo remoto
TelemetryPage
Telemetry Settings
Definições de telemetria
TelemetryPage
The following page is a placeholder. Telemetry has not yet been implemented.
A página seguinte é um espaço reservado. A telemetria ainda não foi implementada.
TelemetryPage
Please help improve QPrompt by sharing information on how you use it. Contributing this information is optional and entirely anonymous. The project nor I will never collect your personal data, files you use, contents you work with, or information that could help identify you.
- Cuperino (QPrompt's Author)
Ajude a melhorar o QPrompt partilhando informações sobre como o utiliza. A partilha destas informações é opcional e totalmente anónima. Nem o projeto nem eu iremos recolher os seus dados pessoais, os ficheiros que utiliza, os conteúdos com que trabalha ou informações que possam ajudar a identificá-lo.
- Cuperino (Autor do QPrompt)
TelemetryPage
Telemetry
Telemetria
TelemetryPage
Enabled
Ativado
TelemetryPage
Disabled
Desativado
TelemetryPage
On
Ligado
TelemetryPage
Off
Desligado
TelemetryPage
Basic program and system information
Informações básicas sobre o programa e o sistema
TelemetryPage
Application version
Versão da aplicação
TelemetryPage
Platform information
Informações da plataforma
TelemetryPage
Qt version information
Informação da versão do Qt
TelemetryPage
Locale information (timezone and keyboard layout)
Informações regionais (fuso horário e esquema de teclado)
TelemetryPage
Program run statistics: Help us study user retention
Estatísticas de execução do programa: ajude-nos a estudar a retenção dos utilizadores

Loading…

User avatar BlackSpirits

Translation uploaded
Pointer configuration
Configuração deos ponteiros
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Pointer configuration
Configuração de ponteiro
11 months ago
User avatar None

String added in the repository
Pointer configuration
Configuração de ponteiro
11 months ago
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Pointer Configuration”

Reset

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context
Pointer Settings
Key
PrompterPage
Name of section where reding region pointers are configured
Flags
qt-format, qt-plural-format
Source string location
../src/kirigami_ui/PrompterPage.qml:1181
String age
11 months ago
Last updated
2 days ago
Source string age
11 months ago
Translation file
po/qprompt_pt_PT.ts, string 211