QPrompt v1.x/QPrompt App — Russian @ Cuperino Apps Translations: Layout direction

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Context Main menu actions. Opens dialog for choosing layout direction.

English

Russian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	Russian
Main menu and global menu actions	&New	Новый
Main menu and global menu actions	&Open	Открыть
Main menu and global menu actions	&Open remote file	Открыть удаленный файл
Main menu and global menu actions	&Save	Сохранить
Main menu and global menu actions	Save &As	Сохранить как
Main menu actions	&Recent Files	Последние файлы
Main menu actions. Menu regarding input settings.	&Controls Settings	Настройки управления
Main menu and global menu actions. Opens dialog to configure keyboard inputs.	Keyboard Inputs	Ввод с клавиатуры
Open 'scroll settings' from main menu and global menu actions	Scroll throttle settings	Настройки прокрутки
Main menu and global menu actions. Have up arrow behave like down arrow and vice versa while prompting.	Invert &arrow keys	Инвертирование клавиш со стрелками
Main menu and global menu actions. Invert scroll direction while prompting.	Invert &scroll direction	Инвертирование и направление прокрутки
Main menu and global menu actions. Have touchpad and mouse wheel scrolling adjust velocity instead of scrolling like most other apps.	Use scroll as velocity &dial	Прокрутка в качестве скорости
Main menu and global menu actions. Touchpad scrolling and mouse wheel use have no effect while prompting.	Disable scrolling while prompting	Отключение колеса прокрутки
Main menu actions	Other &Settings	Другие настройки
Main menu actions. Opens dialog for choosing layout direction.	Layout direction
Main menu actions. Enters Performance tweaks submenu.	Performance tweaks
Main menu actions	Disable screen projections	Отключение колеса прокрутки
Main menu actions	Disable timers
Main menu actions. Hides formatting tools while not in edit mode.	Auto hide formatting tools	Автоматическое скрытие инструментов форматирования
Main menu actions	Always hide formatting tools	Скрыть инструменты форматирования
Main menu actions. Disables contrast effect for the reading region overlay.	Disable overlay contrast	Отключить контрастность наложения
Main menu actions. Enters Other tweaks submenu.	Other tweaks
Main menu actions. Enable local file auto reload	Local file auto reload
Main menu actions. Load about page.	Abou&t %1	О программе
Main menu and global menu actions	&Quit	Выход
Main menu and global actions. Load document that welcomes users.	Load &Welcome	Загрузка вступления
	Darth mode
Title for save before closing dialog	Save Document
	Save changes to document before closing?
Editor actions. Text alignment.	&Left

Loading…

None String updated in the repository QPrompt v1.x QPrompt App Russian	English Layout direction Russian 18 characters edited Current translation Empty ~~Направление макета~~ 9 days ago
Goldberg Translation changed QPrompt v1.x QPrompt App Russian	English Layout direction Russian 0 characters edited Translated Направление макета a year ago
Goldberg Marked for edit QPrompt v1.x QPrompt App Russian	English Layout direction Russian 18 characters edited Needs editing Направление макета a year ago
Goldberg Contributor joined QPrompt v1.x QPrompt App Russian	Contributor joined a year ago
None String updated in the repository QPrompt v1.x QPrompt App Russian	English Layout direction Russian 0 characters edited Current translation Empty 2 years ago