Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
QPrompt App CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
QPrompt Welcome Document CC-BY-4.0 11% 8 229 1,558 0 8 8 0

Overview

Project website qprompt.app
Instructions for translators

  1. To translate QPrompt or any of the resources available for translating on this website, you must first create an account and log in.

  2. Once logged in, go to https://l10n.cuperino.com/projects/ and select the project you wish to translate. To translate QPrompt go to https://l10n.cuperino.com/projects/qprompt/ instead.

  3. From the project page, pick the language you wish to translate to. If you can't find it, go to "Start new translation" at the bottom of the page.

  4. If this is your first time contributing, you'll be prompted to read and sign a Contributor's License Agreement covering the component you're about to make a translation to.

    If you have any questions or need any help, feel free to contact @cuperino through any of the community venues listed in QPrompt's website: https://qprompt.app/#community
Translation license CC-BY-4.0 QPrompt App QPrompt Welcome Document
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 350 1,360 8,791
Translated 97% 342 83% 1,131 82% 7,233
Needs editing 2% 8 16% 229 17% 1,558
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 8 16% 229 17% 1,558
Strings with suggestions 2% 8 16% 229 17% 1,558
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 104 changes 707 changes 19 changes 39 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,360
Hosted words
350
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
User avatar Hugok

Suggestion added
QPrompt is developed and maintained by Javier Cordero, also known as Cuperino, with the help of users like you, who share valuable feedback, translate QPrompt, and help test betas. Special thanks to my moral supporters and family, the KDE Project, KDAB, and The Qt Company for the underlying technology, and KDAB and I-Corps for their educational resources. You made this possible!
O QPrompt is developed andé desenvolvido e maintained byido por Javier Cordero, also known as Cuperino, with the help of users like you, who share valuable feedback, translate QPrompt, and help testtambém conhecido como Cuperino, com a ajuda de utilizadores como você, que partilham comentários valiosos, traduzem o QPrompt e ajudam a testar as versões betas. Special thanks to my moral supporUm agradecimento especial aos meus apoianters and family, the KDE Project, KDAB, and The Qt Company for the underlyinge à minha família, ao Projeto KDE, à KDAB e à The Qt Company pela technology, andia subjacente, bem como à KDAB ande à I-Corps for their educational resources. You made thispelos seus recursos educativos. Vocês tornaram isto possibleível!
a month ago
User avatar Hugok

Suggestion added
QPrompt is pronounced "Q" "Prompt". The name is short for Cue Prompter, something said to cue teleprompter operators. Also, QPrompt is built using the Qt framework. The Q is meant to reference all of these things plus the word "quick", because teleprompter operators must be quick to respond to what happens on set.
O QPrompt is pronouncia-sed "Q" "Prompt". The name is short for Cue Prompter, something said to cue teleprompterO nome é uma abreviatura para Cue Prompter, algo que se diz para dar indicações aos operators. Aldores de teleponto. Além disso, o QPrompt is built using the Qt framework. The Q is meant tofoi desenvolvido utilizando a estrutura Qt. O "Q" pretende fazer reference all of these things plus the word "quick", because teleprompterência a tudo isto, além da palavra "quick", porque os operatdores must be quick to respond to what happens on setde teleponto têm de ser rápidos a reagir ao que acontece no estúdio.
a month ago
User avatar Hugok

Suggestion added
Visit the website <a href="https://qprompt.app/">qprompt.app</a> for instructional materials and to download the latest version of QPrompt. You can also contribute to QPrompt's development yourself and help translate the program and its resources at <a href="https://l10n.qprompt.app">l10n.qprompt.app</a>. Visit our community section at <a href="https://qprompt.app/#community">qprompt.app</a> for more ways to contribute.
Visit the webe o site <a href="https://qprompt.app/">qprompt.app</a> for instructionalpara aceder a materials and to download the latest version of QPrompt. You can also contribute to QPrompt's development yourself and help translate the program and its resources atis didáticos e descarregar a versão mais recente do QPrompt. Também pode contribuir para o desenvolvimento do QPrompt e ajudar a traduzir o programa e os seus recursos em <a href="https://l10n.qprompt.app">l10n.qprompt.app</a>. Visit our community section ate a nossa secção da comunidade em <a href="https://qprompt.app/#community">qprompt.app</a> for more ways topara conhecer outras formas de contributeir.
a month ago
User avatar Hugok

Suggestion added
QPrompt is free software as defined by the FSF; meaning you're free to share, study, and modify QPrompt to your needs.
O QPrompt is freeé um software as defined by the FSF; meaning you're free to slivre, tal como definido pela FSF. Isto significa que é livre de partilhare, estudy, and modify QPrompt to your needar e modificar o QPrompt de acordo com as suas necessidades.
a month ago
User avatar Hugok

Suggestion added
Our goal with QPrompt is to make it easy to operate a teleprompter, while maximizing productivity, performance, and control accuracy.
Our goal with QPrompt is to make it easy to operate a teleprompter, while maximizing nosso objetivo com o QPrompt é facilitar a utilização de um teleponto, maximizando simultaneamente a productivity, performance, and control accuracydade, o desempenho e a precisão do controlo.
a month ago
User avatar Hugok

Suggestion added
<a href="#">QPrompt</a> takes the stress away from teleprompter operation, so you can enjoy media production and avoid dealing with memorization.
<a href="#">O QPrompt</a> takes the stress away from teleprompter operation, so you can enjoy media production and avoid dealing withelimina o stress associado à utilização do teleponto, para que possa desfrutar da produção audiovisual sem ter de se preocupar com a memorizationção.
a month ago
User avatar Hugok

Suggestion added
Thank you for using QPrompt!
Thank you for usingObrigado por utilizar o QPrompt!
a month ago
User avatar Hugok

Suggestion added
QPrompt Welcome
QPrompt WelcomeBem-vindo do QPrompt
a month ago
User avatar None

Resource updated
File “src/documents/welcome_pt_PT.html” was added. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
QPrompt is developed and maintained by Javier Cordero, also known as Cuperino, with the help of users like you, who share valuable feedback, translate QPrompt, and help test betas. Special thanks to my moral supporters and family, the KDE Project, KDAB, and The Qt Company for the underlying technology, and KDAB and I-Corps for their educational resources. You made this possible!
QPrompt is developed and maintained by Javier Cordero, also known as Cuperino, with the help of users like you, who share valuable feedback, translate QPrompt, and help test betas. Special thanks to my moral supporters and family, the KDE Project, KDAB, and The Qt Company for the underlying technology, and KDAB and I-Corps for their educational resources. You made this possible!
2 months ago
Browse all changes for this language